Dive in
You dive straight through that window, land in the cell and quickly get up. That air duct vent seems particularly suspicious.

Slam your head into the vent cover to open it